позволить позволять роскошь
- позволить позволять роскошь
-
[VP; subj: human; foll. by infin]
=====
⇒ to treat o.s. to sth. expensive, extravagant, or beyond what is really necessary:
-
X позволил себе роскошь (сделать Y) ≈ X permitted (allowed) himself the luxury of (doing Y). ♦ Восемнадцать лет как Майер - мастер, но все еще не может позволить себе роскоши отоплять все комнаты своей мансарды... (Федин 1). Maier had been a foreman eighteen years, but he still could not permit himself the luxury of heating all the rooms of his mansard... (1a)
Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА.
С.И. Лубенская.
2004.
Смотреть что такое "позволить позволять роскошь" в других словарях:
позволять — анализ позволил • возможность, субъект, модальность возможности позволяют • возможность, субъект, модальность время позволило • возможность, субъект, модальность данные позволили • возможность, субъект, модальность данные позволяют • возможность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Муссолини, Бенито — Запрос «Муссолини» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Бенито Муссолини Benito Mussolini … Википедия
Муссолини — Муссолини, Бенито Запрос «Муссолини» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Бенито Амилькаре Андреа Муссолини Benito Amilcare Andrea Mussolini … Википедия
